1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:01,000 --> 00:02:05,000 [Deset mil broskvových květů] 3 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 [Epizoda 55] 4 00:02:18,263 --> 00:02:19,544 Korunní princ! 5 00:02:23,289 --> 00:02:26,346 Měl jsem korunního prince je těžké tě najít! 6 00:02:26,346 --> 00:02:28,479 Neprobudil jsi se v paláci Xiwu? 7 00:02:28,479 --> 00:02:30,383 Nevím. 8 00:02:30,383 --> 00:02:32,318 Probudil jsem se na hoře Kunlun. 9 00:02:32,318 --> 00:02:34,365 Jak jsi věděl, že jsem se vrátil? 10 00:02:34,967 --> 00:02:36,520 Zkontroloval jsem Knihu osudu. 11 00:02:36,520 --> 00:02:38,920 Uvědomil jsem si, že vaše smrtelné já byl tak zamilovaný 12 00:02:38,920 --> 00:02:40,528 že jsi zemřel mladý na nemoc. 13 00:02:41,481 --> 00:02:42,782 Je dobře, že ses vrátil. 14 00:02:42,782 --> 00:02:44,270 Ve Velkém sále nastávají potíže. 15 00:02:44,270 --> 00:02:45,603 Prosím, okamžitě se mnou! 16 00:02:45,603 --> 00:02:46,651 Co se stalo? 17 00:02:48,689 --> 00:02:51,563 Vysoký bůh Bai Qian z Qing Qiu vtrhl do paláce Xiwu 18 00:02:51,563 --> 00:02:55,426 a po vykopání zmizel Oči lady Su Jin. 19 00:02:55,426 --> 00:02:58,816 Malá princezna Qing Qiu přispěchala dovnitř a pohádal se s lady Su Jin. 20 00:02:58,816 --> 00:03:00,479 Jedna řekla, že ji Qing Qiu šikanovala 21 00:03:00,479 --> 00:03:03,997 a ten druhý to tvrdil Lady Su Jin zarámovala Nejvyššího boha Bai Qian. 22 00:03:03,997 --> 00:03:06,445 Je to průšvih. 23 00:03:06,445 --> 00:03:10,323 Qian Qian sebral Su Jinovi oči? 24 00:03:10,323 --> 00:03:11,323 Ano. 25 00:03:12,419 --> 00:03:13,800 Qian Qian... 26 00:03:13,800 --> 00:03:15,125 Vaše Výsosti, nemůžete odejít. 27 00:03:15,125 --> 00:03:18,072 Lord Dong Hua to řekl tento problém můžete vyřešit pouze vy. 28 00:03:22,342 --> 00:03:25,493 Dobře, potřebuji, abys přinesl tady tři lidé. 29 00:03:25,493 --> 00:03:27,516 Můj strýc Sang Ji, Lian Song, a Yuan Zhen 30 00:03:27,516 --> 00:03:29,800 který právě dokončil svůj soud v říši smrtelníků. 31 00:03:29,800 --> 00:03:31,015 Ano. 32 00:03:31,015 --> 00:03:32,229 Je tu ještě jeden. 33 00:03:32,229 --> 00:03:35,578 Je to figurka jménem Su Su, která sloužila moje matka v říši smrtelníků. 34 00:03:35,578 --> 00:03:37,171 Su Su? 35 00:03:37,171 --> 00:03:38,760 Hned to udělám. 36 00:03:49,876 --> 00:03:51,102 Korunní princ. 37 00:03:51,102 --> 00:03:54,735 Zajímalo by mě, proč ses ptal vidět mě tak naléhavě? 38 00:03:54,735 --> 00:04:00,163 Dnes budu podporovat spravedlnost pro Yuan Zhen a napravit jeho případ. 39 00:04:02,713 --> 00:04:03,762 Zapomeň na to. 40 00:04:03,762 --> 00:04:06,306 Yuan Zhen už ano se vrátil ze svého soudu. 41 00:04:06,306 --> 00:04:09,859 Vysoký bůh Bai Qian měl také ho udrželi v bezpečí v Říši smrtelníků. 42 00:04:09,859 --> 00:04:11,425 Pokud jde o případ... 43 00:04:13,194 --> 00:04:14,746 Nepotřebujeme to napravit. 44 00:04:17,846 --> 00:04:20,512 Vím, že otec potrestal Yuan Zhen 45 00:04:20,512 --> 00:04:23,853 protože i poté, co jsem byl degradován Vodní král Severního moře 46 00:04:23,853 --> 00:04:25,906 Stále jsem velmi miloval Shao Xing. 47 00:04:25,906 --> 00:04:28,947 Byl prostě příliš naštvaný a chtěl mi dát lekci. 48 00:04:28,947 --> 00:04:33,031 Ve skutečnosti, jako jeho syn, Zranil jsem ho tak hluboce. 49 00:04:34,699 --> 00:04:38,882 Teď není moc co říct že můj syn musel zaplatit za můj hřích. 50 00:04:42,266 --> 00:04:45,331 Ye Hua, jsem vděčný za vaši laskavost. 51 00:04:49,423 --> 00:04:51,216 Strýčku Sang Ji, uvažoval jsi o tom? 52 00:04:51,216 --> 00:04:53,949 pokud nedostaneme tento případ dnes narovnáno 53 00:04:53,949 --> 00:04:59,610 Yuan Zhen nebo dokonce vaše další děti bude tím stále trpět? 54 00:04:59,610 --> 00:05:01,930 co budeš dělat potom? 55 00:05:03,355 --> 00:05:04,370 Toto je... 56 00:05:06,353 --> 00:05:09,315 Bratr Sang Ji, Ye Hua má pravdu. 57 00:05:09,315 --> 00:05:12,350 Vždy bychom měli uvést věci na pravou míru. 58 00:05:12,350 --> 00:05:16,940 Jinak... Je to nespravedlivé do Yuan Zhen. 59 00:05:20,779 --> 00:05:22,002 Jasně! 60 00:05:23,178 --> 00:05:27,149 Jakmile se dostaneme do Velkého sálu Udělám vše, co ode mě budeš chtít. 61 00:05:29,855 --> 00:05:32,802 Řekni pravdu, dobře? 62 00:05:33,762 --> 00:05:35,060 Ano. 63 00:05:35,060 --> 00:05:39,622 Korunní princi, je to ta pravá osoba? 64 00:05:39,622 --> 00:05:41,839 Ano, je to ona. 65 00:05:43,677 --> 00:05:45,500 Pojďme dovnitř. 66 00:06:03,483 --> 00:06:07,250 Bai Qian z Qing Qiu mi vyhrožoval 67 00:06:07,250 --> 00:06:11,403 hledat trest od Nebeský Pane, aby střežil... 68 00:06:11,403 --> 00:06:15,367 Chraňte zvon Východního císaře uvěznil Qing Cang na břehu řeky Ruoshui 69 00:06:15,367 --> 00:06:18,048 a nikdy se nevrátit do nebe, že? 70 00:06:19,125 --> 00:06:20,353 Ano! 71 00:06:24,302 --> 00:06:25,970 Nestůjte na obřadu. 72 00:06:30,182 --> 00:06:32,237 Korunní princi, vrátil ses? 73 00:06:32,237 --> 00:06:34,324 Náhodou se mi to dneska vrátilo. 74 00:06:34,324 --> 00:06:36,814 Slyšel jsem, že tam bylo problém ve Velkém sále 75 00:06:36,814 --> 00:06:37,916 tak jsem se přišel podívat. 76 00:06:37,916 --> 00:06:39,012 Měli byste být přítomni. 77 00:06:39,012 --> 00:06:44,483 To je koneckonců problém vašeho harému, ale nakonec jsem to musel zvládnout. 78 00:06:44,483 --> 00:06:46,988 Dostalo mě to do úzkých. 79 00:06:47,964 --> 00:06:49,125 Ano. 80 00:06:50,257 --> 00:06:52,117 Ty Hua! 81 00:06:53,232 --> 00:06:57,737 Ye Hua, musíš pro mě obhájit spravedlnost! 82 00:06:57,737 --> 00:06:59,271 Ty Hua... 83 00:06:59,271 --> 00:07:04,552 Nebojte se. Jsem tady, abych hájil spravedlnost. 84 00:07:10,798 --> 00:07:12,459 Vaše Výsosti. 85 00:07:14,069 --> 00:07:15,069 kdo jsi? 86 00:07:15,069 --> 00:07:16,759 To jsem já, Vaše Výsosti. 87 00:07:17,791 --> 00:07:19,254 Neznám tě. 88 00:07:19,254 --> 00:07:20,687 Neoslovuj mě! 89 00:07:20,687 --> 00:07:22,290 Vaše Výsosti. 90 00:07:22,290 --> 00:07:23,735 kdo to je? 91 00:07:23,735 --> 00:07:24,908 Neznám ji! 92 00:07:24,908 --> 00:07:26,096 Pošlete ji pryč! 93 00:07:26,096 --> 00:07:27,420 Nenech ji se ke mně přiblížit! 94 00:07:27,420 --> 00:07:28,569 Nechte ji odejít! 95 00:07:28,569 --> 00:07:30,333 Toto je... 96 00:07:45,377 --> 00:07:47,048 Ona je figurka? 97 00:07:59,423 --> 00:08:00,701 Nebeský Pane. 98 00:08:07,574 --> 00:08:10,019 Ye Hua, o co jde? 99 00:08:10,019 --> 00:08:12,319 Když procházím můj soud v říši smrtelníků 100 00:08:12,319 --> 00:08:15,059 Su Jin vyrobil tuto figurku, aby mě svedl. 101 00:08:16,108 --> 00:08:20,723 Podle nebeského zákona jak by ji otec potrestal? 102 00:08:20,723 --> 00:08:23,127 Je to zločin svádění zdánlivý dědic 103 00:08:23,127 --> 00:08:24,976 z nebeského kmene s čarodějnictvím. 104 00:08:24,976 --> 00:08:26,947 Má být zbavena její nebeský stav 105 00:08:26,947 --> 00:08:29,089 vyhnán do tiryagyoni-gati být znovuzrozen jako zvíře. 106 00:08:32,489 --> 00:08:33,923 Označte to. 107 00:08:33,923 --> 00:08:34,966 Ano. 108 00:08:34,966 --> 00:08:36,517 Žádný! 109 00:08:36,517 --> 00:08:37,989 Tu figurku jsem nevyrobil já! 110 00:08:37,989 --> 00:08:41,264 Nestihl jsem to... Nebyl jsem to já... 111 00:08:42,692 --> 00:08:45,825 Proč by Vodní král Severní moře má čas 112 00:08:45,825 --> 00:08:49,202 přivést svého nejstaršího syna do Velkého sálu dnes? 113 00:08:58,249 --> 00:09:02,916 Jsem tu pro Yuan Zhen's neprávem obviněný zločin. 114 00:09:02,916 --> 00:09:04,446 Špatně obviněn? 115 00:09:04,446 --> 00:09:09,519 Chceš říct, že jsem špatně posoudil jeho případ? 116 00:09:11,200 --> 00:09:16,163 Yuan Zhen, řekni jim to co se ten den stalo. 117 00:09:16,163 --> 00:09:17,636 Ano. 118 00:09:21,479 --> 00:09:26,774 Yuan Zhen zdraví Nebeského Pána Lord Dong Hua a moji strýcové. 119 00:09:26,774 --> 00:09:28,335 Neobtěžujte se formalitami. 120 00:09:28,335 --> 00:09:29,676 Řekni pravdu. 121 00:09:29,676 --> 00:09:33,326 Protože jsem dnes tady, Budu pro vás podporovat spravedlnost. 122 00:09:33,326 --> 00:09:34,326 Ano. 123 00:09:35,653 --> 00:09:38,273 Nikdy jsem lady Su Jin neobtěžoval. 124 00:09:38,273 --> 00:09:40,493 Ten den na narozeniny Nebeského Pána 125 00:09:40,493 --> 00:09:42,714 Přišel jsem sem s otcem na oslavu narozenin. 126 00:09:42,714 --> 00:09:45,951 Otec šel vstříc Nebeskému Pánu tak mě nechal čekat před halou. 127 00:09:45,951 --> 00:09:48,373 Lady Su Jin ke mně přistoupila. 128 00:09:48,373 --> 00:09:51,254 Řekla, že Nebeský Pane je ve skutečnosti v paláci Xiwu. 129 00:09:51,254 --> 00:09:53,510 Dokonce se usmála a řekla že by mě tam mohla vzít. 130 00:09:53,510 --> 00:09:57,287 Pak mě lady Su Jin vyrazila se svými magickými silami. 131 00:09:57,287 --> 00:09:59,456 Dokonce mě krmila vínem a strhal ze mě oblečení. 132 00:09:59,456 --> 00:10:00,846 Když jsem se probudil 133 00:10:00,846 --> 00:10:04,715 Lady Su Jin už plakala a obvinil mě, že ji obtěžuji. 134 00:10:04,715 --> 00:10:07,635 Tehdy to byl obrovský nepořádek Jen jsem tam omámeně seděl 135 00:10:07,635 --> 00:10:10,438 dokud nevynesla bílé prádlo, aby se oběsila. 136 00:10:10,438 --> 00:10:13,476 To bylo, když Nebeský Pán vstoupil dovnitř. 137 00:10:16,267 --> 00:10:18,610 To bylo ono. 138 00:10:18,610 --> 00:10:20,096 Skončil jsem svůj příběh. 139 00:10:20,096 --> 00:10:21,995 Řekl jsi to dobře. 140 00:10:21,995 --> 00:10:23,340 Je to velmi jasné. 141 00:10:24,057 --> 00:10:27,524 Su Jin, co máš? k tomu říct? 142 00:10:28,380 --> 00:10:30,052 On lže! 143 00:10:30,052 --> 00:10:36,700 Byl opilý a vtrhl dovnitř můj spánek, aby na mě položil ruce. 144 00:10:36,700 --> 00:10:38,538 Lhal! 145 00:10:39,479 --> 00:10:43,086 Yuan Zhen, kolikrát jsi měl byl jsi v Nebeském paláci? 146 00:10:43,086 --> 00:10:44,796 To byla moje první návštěva. 147 00:10:46,024 --> 00:10:50,076 Su Jin, ty si myslíš, že někdo přišel do Devíti nebes poprvé 148 00:10:50,076 --> 00:10:54,538 by byl schopen najít palác Xiwu a pak najdi svou spánkovou síň 149 00:10:54,538 --> 00:10:58,100 mezi mnoha dalšími spánkovými halami v paláci Xiwu, aby tě obtěžoval? 150 00:10:58,100 --> 00:11:00,152 Já... On... 151 00:11:00,152 --> 00:11:03,484 Pokud nemůžete přijít s nějaké důvody, nemluv. 152 00:11:05,599 --> 00:11:07,520 Consort Le Xu, jak by měla být potrestána 153 00:11:07,520 --> 00:11:11,313 za rámování vnuka nebeského Pána? 154 00:11:11,313 --> 00:11:13,726 Má být zbavena její nebeský stav 155 00:11:13,726 --> 00:11:16,245 vyhnán do tiryagyoni-gati být znovuzrozen jako zvíře. 156 00:11:18,096 --> 00:11:19,421 - Pán hvězd. - Přítomný. 157 00:11:19,421 --> 00:11:21,118 - Všimněte si toho. - Ano. 158 00:11:23,748 --> 00:11:27,432 Ani jsme ji nezkoušeli pro případ Nejvyššího boha Bai Qiana. 159 00:11:27,432 --> 00:11:30,211 A už je vinna tolika zločinů? 160 00:11:32,383 --> 00:11:34,855 Žádný! Pane Dong Hua! 161 00:11:34,855 --> 00:11:36,875 Lorde Dong Hua, ukřivdil jsi mi! 162 00:11:36,875 --> 00:11:39,869 Konspiroval jsi s Qing Qiu's Bai Feng Jiu, aby mě zarámoval! 163 00:11:39,869 --> 00:11:41,408 Ty jsi mě připravil! 164 00:11:41,408 --> 00:11:43,211 - Ty jsi mě připravil! - Jak hrozné! 165 00:11:45,192 --> 00:11:47,652 Nebeský Pane! 166 00:11:49,172 --> 00:11:52,724 Musíte pro mě obhájit spravedlnost Nebeský Pane! 167 00:11:52,724 --> 00:11:56,489 Všichni jsou darebáci! 168 00:11:56,489 --> 00:11:58,259 Nesmíte jim věřit! 169 00:11:58,259 --> 00:12:01,062 Spikli se, aby mě obvinili! 170 00:12:01,062 --> 00:12:04,008 Obvinili mě, Nebeský Pane! 171 00:12:11,801 --> 00:12:16,899 Chceš říct, že já taky padouch, který hraje proti těm, kteří jsou u moci? 172 00:12:19,650 --> 00:12:26,626 Jako můj vedlejší choť, jaký je váš zločin? za pomlouvání manžela? 173 00:12:26,626 --> 00:12:28,971 To je těžký zločin. 174 00:12:28,971 --> 00:12:32,477 To je vážnější než dva bývalé zločiny. 175 00:12:32,477 --> 00:12:35,700 Su Jin, radši si to promysli. 176 00:12:37,936 --> 00:12:41,591 Ne, já... 177 00:12:41,591 --> 00:12:43,525 Ty Hua... 178 00:12:44,125 --> 00:12:45,673 Ty Hua! 179 00:12:45,673 --> 00:12:47,359 Ty Hua! 180 00:12:47,359 --> 00:12:48,956 Ty Hua! 181 00:12:48,956 --> 00:12:50,457 Ty Hua! 182 00:12:50,457 --> 00:12:52,307 Ty Hua... 183 00:12:52,307 --> 00:12:54,116 Ty Hua! 184 00:12:54,116 --> 00:12:56,458 Nemůžeš na mě být tak krutý! 185 00:12:56,458 --> 00:12:57,875 Nemůžeš! 186 00:12:57,875 --> 00:12:59,697 zapomněl jsi? 187 00:12:59,697 --> 00:13:01,756 Vyrůstal jsem s tebou. 188 00:13:01,756 --> 00:13:03,448 byl jsem... 189 00:13:03,448 --> 00:13:05,384 Byl jsem prostě příliš rozrušený. 190 00:13:05,384 --> 00:13:06,556 zpanikařila jsem. 191 00:13:06,556 --> 00:13:10,205 Ye Hua, nemůžeš mě pomlouvat jako oni! 192 00:13:10,205 --> 00:13:13,120 Nemůžeš! 193 00:13:13,120 --> 00:13:15,226 Jsem korunní princ Nebeský kmen. 194 00:13:15,226 --> 00:13:17,296 Nikdy bych se nikomu nepřidal. 195 00:13:18,525 --> 00:13:24,510 I kdybych se měl postavit na stranu kohokoli neměl by to být můj vedlejší manžel? 196 00:13:24,510 --> 00:13:26,432 Žádný! 197 00:13:27,523 --> 00:13:30,172 Nikdy se nepostavíš na mou stranu! 198 00:13:30,172 --> 00:13:32,423 Nikdy! Ani jednou! 199 00:13:32,423 --> 00:13:38,885 Vždycky jsi mě odstrčil bez ohledu na to, jak dobře se k tobě chovám... 200 00:13:38,885 --> 00:13:43,908 Nezáleží na tom, jak dobře se k tobě chovám! 201 00:13:46,703 --> 00:13:48,884 Musíme v tom ještě pokračovat? 202 00:13:48,884 --> 00:13:54,091 Soudě podle charakteru vysokého boha Bai Qiana a poskvrněný trestní rejstřík této ženy 203 00:13:54,091 --> 00:13:56,347 kdybychom v tomto slyšení pokračovali 204 00:13:56,347 --> 00:13:59,389 Obávám se, že to Qing Qiu snese zášť vůči nám 205 00:13:59,389 --> 00:14:03,974 za víru v takovou ženu a obviňuje královnu z Qing Qiu. 206 00:14:05,214 --> 00:14:08,149 Opravdu. Toto slyšení nemusí pokračovat. 207 00:14:10,009 --> 00:14:11,205 Su Jin... 208 00:14:12,626 --> 00:14:14,759 Zklamal jsi mě. 209 00:14:14,759 --> 00:14:16,472 Jsem naprosto zklamaný. 210 00:14:21,769 --> 00:14:25,375 Myslím, že lord Dong Hua má pravdu. 211 00:14:25,375 --> 00:14:28,414 Naštěstí všichni přítomní dnes ve Velkém sále 212 00:14:28,414 --> 00:14:32,187 jsou tak členové naší vlastní rodiny to ještě nemělo mít větší dopad. 213 00:14:32,187 --> 00:14:34,572 Jako pěstoun Su Jin 214 00:14:34,572 --> 00:14:38,200 Stydím se, že mám vychoval takovou ženu. 215 00:14:38,200 --> 00:14:41,057 Otče, prosím, udělej dekret okamžitě potrestat Su Jin 216 00:14:41,057 --> 00:14:43,846 aby se předešlo dalším potížím. 217 00:14:46,977 --> 00:14:51,946 souhlasím. Nemám slov. 218 00:14:54,535 --> 00:14:56,462 souhlasím. 219 00:14:57,495 --> 00:14:58,900 Strýcové! 220 00:14:58,900 --> 00:15:00,184 Strýcové! 221 00:15:00,184 --> 00:15:03,412 Strýcové, to mi nemůžete udělat! 222 00:15:03,412 --> 00:15:05,875 Nemůžeš se ke mně tak chovat! 223 00:15:05,875 --> 00:15:10,707 Strýcové, podívejte se! Jsem princezna z Devíti nebes! 224 00:15:11,556 --> 00:15:12,855 strýcové... 225 00:15:14,345 --> 00:15:15,982 strýcové... 226 00:15:15,982 --> 00:15:19,102 Zapomněl jsi na moje rodiče? 227 00:15:19,102 --> 00:15:23,284 Obětovali se abych tě zachránil! 228 00:15:23,284 --> 00:15:24,881 Na to jsi zapomněl? 229 00:15:26,067 --> 00:15:28,124 Podívej se na sebe! 230 00:15:28,124 --> 00:15:30,485 Jak jsi mohl čelit svým věrným rodičům? 231 00:15:32,034 --> 00:15:36,365 Su Jin, vzhledem k tomu, že ty jsi potomek věrného klanu 232 00:15:36,365 --> 00:15:42,222 Nebudu tě trestat za svádění Ye Hua s okouzlenou figurkou. 233 00:15:43,669 --> 00:15:47,315 Nicméně za trestné činy týkající se Yuan Zhen a Vysoký Bůh Bai Qian 234 00:15:47,315 --> 00:15:49,216 musíš být potrestán. 235 00:15:50,731 --> 00:15:55,038 Dnes byste měli dobrovolně hlídat Ruoshui. 236 00:15:58,904 --> 00:16:00,119 Odveďte ji! 237 00:16:00,119 --> 00:16:02,288 Ne, Pane nebeský! 238 00:16:02,288 --> 00:16:04,523 Já tam nechci! 239 00:16:04,523 --> 00:16:07,072 - Já tam nepůjdu! Nebudu! - Vaše Výsosti... 240 00:16:07,072 --> 00:16:08,664 Nebeský Pane! 241 00:16:08,664 --> 00:16:09,866 - Ty Hua! - Vaše Výsosti... 242 00:16:09,866 --> 00:16:12,243 - Nepůjdu! - Vaše Výsosti... 243 00:16:15,575 --> 00:16:16,812 Ty Hua. 244 00:16:18,794 --> 00:16:22,614 Vaše svatba s Nejvyšším bohem Bai Qianem už by se nemělo odkládat. 245 00:16:23,849 --> 00:16:28,518 Zařídím setkání s Liščím králem a rozhodnout o termínu 246 00:16:28,518 --> 00:16:31,078 aby si ji brzy vzal do Devíti nebes. 247 00:16:33,895 --> 00:16:35,648 Dekret přijímám. 248 00:16:37,044 --> 00:16:40,234 Gratulujeme, korunní princi! 249 00:16:50,085 --> 00:16:51,464 Ty Hua. 250 00:16:57,264 --> 00:16:59,106 Co je, matko? 251 00:17:01,014 --> 00:17:04,273 Nikdy by mě nenapadlo ten Bai Qian z Qing Qiu 252 00:17:04,273 --> 00:17:07,428 mohl být tím smrtelníkem, Su Su z doby před 300 lety. 253 00:17:13,262 --> 00:17:15,810 I když je to kvůli přátelství mezi Qing Qiu 254 00:17:15,810 --> 00:17:18,747 a Nebeský kmen že si ji musíš vzít 255 00:17:18,747 --> 00:17:24,814 Pořád mám pocit, že jsi trpěl mnoho stížností. 256 00:17:28,037 --> 00:17:32,063 co máš na mysli o datu svatby? 257 00:17:32,063 --> 00:17:33,694 Druhého září. 258 00:17:33,694 --> 00:17:35,135 Co? 259 00:17:35,135 --> 00:17:39,895 Qian Qian řekl, že druhý z Září je dobrý den na všechno. 260 00:17:39,895 --> 00:17:42,011 Přeje si uspořádat naši svatbu toho dne. 261 00:17:45,307 --> 00:17:48,439 Matko, buď v klidu. 262 00:17:49,637 --> 00:17:51,965 Navzdory všemu, co se stalo 263 00:17:51,965 --> 00:17:54,680 ona je pořád ta pravá Čekal jsem na. 264 00:17:54,680 --> 00:17:58,164 Nechci nikoho jiného než ji. 265 00:18:03,433 --> 00:18:04,876 V pořádku. 266 00:18:04,876 --> 00:18:07,512 Zařídím to. 267 00:18:18,829 --> 00:18:20,095 Co je to? 268 00:18:20,095 --> 00:18:22,134 Je tu ještě nějaká jiná záležitost? 269 00:18:23,265 --> 00:18:25,173 Mám na vás otázku. 270 00:18:25,173 --> 00:18:26,844 Zeptejte se pryč. 271 00:18:26,844 --> 00:18:28,234 Pokud... 272 00:18:28,234 --> 00:18:30,067 Řekl jsem jestli. 273 00:18:30,067 --> 00:18:33,394 Pokud jste své jméno neodstranili ze Skály tří inkarnací 274 00:18:33,394 --> 00:18:34,924 padl bys do mě? 275 00:18:41,461 --> 00:18:43,085 Ještě jsi mi neodpověděl! 276 00:18:44,816 --> 00:18:48,178 Řekl jsem ti, abys položil otázku, ale neřekl jsem, že ti odpovím. 277 00:19:01,231 --> 00:19:02,788 Proč mě sleduješ? 278 00:19:02,788 --> 00:19:06,480 Pokud mi neodpovíte Budu tě stále sledovat. 279 00:19:09,392 --> 00:19:11,087 V každém případě to udělejte. 280 00:19:12,308 --> 00:19:14,365 Jede Vaše lordstvo stále do Ruoshui? 281 00:19:15,230 --> 00:19:16,707 Nejprve se vraťte do mé pracovny. 282 00:19:16,707 --> 00:19:18,037 Ano. 283 00:19:32,816 --> 00:19:35,508 Od tohoto dne Qing Qiu je uzavřena pro všechny. 284 00:19:35,508 --> 00:19:36,915 nikoho neuvidím. 285 00:19:38,155 --> 00:19:39,365 Ano, tetičko. 286 00:19:46,480 --> 00:19:47,730 To není správné. 287 00:19:47,730 --> 00:19:48,972 A co Malá princezna? 288 00:19:52,230 --> 00:19:53,874 Nejlepší je tetu nerušit. 289 00:19:53,874 --> 00:19:57,490 Každopádně s tím jejím temperamentem Malá princezna se dostane kamkoliv. 290 00:20:19,615 --> 00:20:23,411 Korunní princi, naše teta pila hodně vína a usnul. 291 00:20:23,411 --> 00:20:28,000 Dala to příkazy nikdo nesmí do jejího Liščího doupěte. 292 00:20:30,194 --> 00:20:31,733 Předejte jí zprávu. 293 00:20:31,733 --> 00:20:36,673 Řekni jí, že tu počkám dokud nebude ochotná mě vidět. 294 00:20:36,673 --> 00:20:37,730 Ano. 295 00:20:49,077 --> 00:20:51,363 Můj pane, už jsem postavil rituální platforma 296 00:20:51,363 --> 00:20:53,336 před Velkým sálem. 297 00:20:55,877 --> 00:20:59,290 Dobré, velmi dobré. 298 00:21:01,200 --> 00:21:03,726 Naštěstí jste to zvládli dokončit to do sedmi dnů. 299 00:21:07,548 --> 00:21:08,788 To je také štěstí 300 00:21:08,788 --> 00:21:14,560 můj otec se stále nevyhrotil zvonu Východního císaře. 301 00:21:16,413 --> 00:21:18,119 Už je to 70 000 let. 302 00:21:18,119 --> 00:21:21,565 Statisíce našich válečníků zemřel v bitvě u břehu řeky Ruoshui. 303 00:21:21,565 --> 00:21:22,785 Čí to byla chyba? 304 00:21:22,785 --> 00:21:24,405 Nebeský kmen! 305 00:21:25,564 --> 00:21:28,480 Nabídli jsme naše nejlepší jídlo, nejkrásnější dámy 306 00:21:28,480 --> 00:21:30,527 a naše největší, nejzářivější perly! 307 00:21:30,527 --> 00:21:34,107 Přemýšlejte o tom! Přemýšlejte dlouho a tvrdě! 308 00:21:34,107 --> 00:21:37,801 Když vládl Pán starých duchů museli jsme někdy tak trpět? 309 00:21:37,801 --> 00:21:39,480 - Přesně! - To se nikdy nestalo! 310 00:21:39,480 --> 00:21:41,224 - Mám pravdu? - Ano... 311 00:21:41,224 --> 00:21:42,224 Ano! Přesně! 312 00:21:42,224 --> 00:21:43,892 Podívejte se na oblohu! 313 00:21:43,892 --> 00:21:49,439 Taková podivná pozorování jsou toho znamením náš pravý Ghost Lord se brzy vrátí! 314 00:21:49,439 --> 00:21:53,020 Náš Pán starých duchů nakonec bude vrátit se svým karmínovým pekelným ohněm 315 00:21:53,020 --> 00:21:56,338 porazit Nebeský kmen a dobýt všechny říše! 316 00:21:56,338 --> 00:21:57,785 Pane duchů, vzdejte se trůnu! 317 00:21:57,785 --> 00:22:00,852 Pane duchů, vzdejte se trůnu! 318 00:22:13,213 --> 00:22:16,318 Můj pane, je mnoho rebelů shromáždili před Grand Ziming Palace. 319 00:22:16,318 --> 00:22:17,653 co bychom měli dělat? 320 00:22:19,015 --> 00:22:23,020 Co musíte udělat dále, je chránit Grand Ziming Palace 321 00:22:23,020 --> 00:22:25,204 na dalších sedm dní. 322 00:22:29,142 --> 00:22:34,724 Potřebuji využít těchto sedm dní aby rozptýlil karmínové mraky 323 00:22:34,724 --> 00:22:37,958 a obnovit mír v říši duchů. 324 00:22:39,810 --> 00:22:44,598 Otče, protože jsi používal vaše děti jako vaše silové nádoby 325 00:22:44,598 --> 00:22:46,928 Měl jsi to vědět že takový den přijde. 326 00:22:46,928 --> 00:22:51,541 Pouze naše krev může přivolat tvého ducha. 327 00:22:51,541 --> 00:22:53,142 Vraťte se prosím do Grand Ziming Palace. 328 00:22:53,142 --> 00:22:55,142 Místo, kde jste kdysi byli držen jako Pán duchů. 329 00:22:55,142 --> 00:22:58,383 Udělejte tomu všemu konec s vaším synem Li Jingem. 330 00:22:58,383 --> 00:23:03,240 Ať je to život mé matky nebo Li Yuan 331 00:23:03,240 --> 00:23:07,855 měli bychom oba skončit jednou provždy. 332 00:23:50,326 --> 00:23:51,881 Li Jing! 333 00:23:51,881 --> 00:23:53,509 Zrádný synu! 334 00:23:53,509 --> 00:23:56,779 Jak se opovažuješ používat svou krev k vyvolání mého ducha! 335 00:23:56,779 --> 00:23:58,335 co budeš dělat? 336 00:24:00,452 --> 00:24:05,538 Nikdy jsem neměl šetřit takový zrádný syn před 70 000 lety! 337 00:24:28,205 --> 00:24:31,404 Proč jste všichni přišli do Ruoshui? 338 00:24:31,404 --> 00:24:33,147 Jak bych vám mohl pomoci? 339 00:24:33,147 --> 00:24:35,257 Tohle je víla, Su Jin. 340 00:24:36,826 --> 00:24:40,157 Dobrovolně se přihlásila k Nebeskému Pánu a vzdala se svého nebeského postavení 341 00:24:40,157 --> 00:24:43,392 trénovat také poblíž Ruoshuo jako strážný zvon Východního císaře. 342 00:24:43,392 --> 00:24:45,992 Nebeský Pán s tím souhlasil jako ocenění její laskavosti 343 00:24:45,992 --> 00:24:47,484 a nařídil nám, abychom ji sem přivedli. 344 00:24:48,490 --> 00:24:52,040 Víla Su Jin je příliš laskavá. 345 00:24:58,710 --> 00:25:00,751 Teď se rozloučím. 346 00:25:03,106 --> 00:25:04,401 Jdeme. 347 00:25:16,497 --> 00:25:18,413 Není to lady Su Jin? 348 00:25:18,413 --> 00:25:19,556 Ano. 349 00:25:19,556 --> 00:25:22,442 Su Jin je potrestán nějaké provinění a její oči jsou zraněné. 350 00:25:22,442 --> 00:25:25,800 Nebeský Pán ji přiměl použít oči legendární ryba Severního moře 351 00:25:25,800 --> 00:25:28,095 aby se mohla alespoň obejít. 352 00:25:29,461 --> 00:25:30,682 Vrátil se korunní princ? 353 00:25:30,682 --> 00:25:33,364 Vrátil se ale teď je v Qing Qiu. 354 00:25:33,364 --> 00:25:34,627 Qing Qiu? 355 00:25:36,736 --> 00:25:38,961 Jeho Výsost se právě vrátila říše smrtelníků 356 00:25:38,961 --> 00:25:40,426 takže musel jít do Qing Qiu 357 00:25:40,426 --> 00:25:42,386 probrat svatbu s Nejvyšším bohem Bai Qianem. 358 00:25:42,386 --> 00:25:44,088 Dobře, teď se můžeš vrátit. 359 00:25:44,088 --> 00:25:45,416 Ano. 360 00:26:21,848 --> 00:26:23,413 Ty Hua... 361 00:26:25,872 --> 00:26:27,550 miluji tě. 362 00:26:34,167 --> 00:26:36,688 Chci s tebou být navždy. 363 00:26:38,146 --> 00:26:41,984 Tenkrát jsem to nevěděl co jsem k tobě skutečně cítil. 364 00:26:41,984 --> 00:26:45,346 Neber si to, co jsem tehdy řekl, k srdci. 365 00:26:45,346 --> 00:26:50,395 Teď, když sdílíme vzájemnou náklonnost zasnoubení nelze zrušit. 366 00:27:19,443 --> 00:27:24,071 Teto, Jeho Výsost čeká mimo Liščí doupě na sedm dní. 367 00:27:24,071 --> 00:27:25,714 Trvá na tom, že tě uvidí. 368 00:27:31,721 --> 00:27:35,073 Jednal jsem podle vašich rozkazů takže se neodvažuji nikoho pustit dovnitř. 369 00:27:35,073 --> 00:27:37,803 Dokonce ani korunní princ. 370 00:27:37,803 --> 00:27:40,007 Nicméně je to už sedm dní 371 00:27:40,007 --> 00:27:43,682 a Jeho Výsost se nezdá v nejbližší době odejít. 372 00:27:43,682 --> 00:27:49,981 Nemohu učinit žádné rozhodnutí tak jsem se přišel zeptat, co mám dělat. 373 00:27:59,070 --> 00:28:00,611 Ye Hua... 374 00:28:00,611 --> 00:28:05,721 Před 300 lety, vzal sis mě jen protože tě Su Ji zradil? 375 00:28:05,721 --> 00:28:08,037 Miloval jsi mě někdy skutečně? 376 00:28:08,037 --> 00:28:11,929 Pokud mě miluješ jak hluboce mě miluješ? 377 00:28:11,929 --> 00:28:15,553 Kdyby mě nelákali skákat z terasy Zhuxian 378 00:28:15,553 --> 00:28:18,362 vzal byste si dobrovolně Su Jin? 379 00:28:18,362 --> 00:28:24,740 Jsi mi teď tak hluboce oddán? kvůli té vině z doby před 300 lety? 380 00:28:24,740 --> 00:28:27,167 Co kdyby se k tomu všemu přiznal? 381 00:28:27,167 --> 00:28:29,653 Co když řekl, že je to všechno pravda? 382 00:28:29,653 --> 00:28:32,999 Teto, uvidíš ho nebo ne? 383 00:28:36,077 --> 00:28:37,751 Neuvidím ho. 384 00:28:39,230 --> 00:28:44,884 Řekni mu, aby už nikdy nepřišel do Qing Qiu. 385 00:28:47,157 --> 00:28:49,988 Zítra půjdu k Nebeskému Pánu přerušit zasnoubení. 386 00:28:49,988 --> 00:28:51,661 Ano. 387 00:29:27,275 --> 00:29:28,979 Korunní princ. 388 00:29:28,979 --> 00:29:30,936 Moje teta řekla... 389 00:29:30,936 --> 00:29:32,586 Stále mě odmítá vidět? 390 00:29:32,586 --> 00:29:33,834 Ne přesně. 391 00:29:33,834 --> 00:29:37,627 Je prostě moc opilá, takže si mě moc nevšímala. 392 00:29:37,627 --> 00:29:39,969 Vaše Výsost tu byla už sedm dní. 393 00:29:39,969 --> 00:29:42,065 Proč se nevrátíš? 394 00:29:42,065 --> 00:29:44,555 Dám ti vědět, až bude střízlivá. 395 00:29:44,555 --> 00:29:46,298 Nikam nejdu. 396 00:29:48,538 --> 00:29:51,714 Nejdřív ti dám deštník. 397 00:29:51,714 --> 00:29:53,462 - Brzy může pršet... - Neobtěžuj se. 398 00:29:55,934 --> 00:29:58,907 Teď se rozloučím. 399 00:29:58,907 --> 00:30:00,114 Mi Gu. 400 00:30:00,114 --> 00:30:02,483 Co je, Vaše Výsosti? 401 00:30:04,603 --> 00:30:06,813 Předejte mi zprávu. 402 00:30:06,813 --> 00:30:08,792 Prosím řekni. 403 00:30:11,553 --> 00:30:13,903 Než jsem šel na soud v říši smrtelníků 404 00:30:13,903 --> 00:30:17,008 tvoje teta mi to řekla 405 00:30:17,008 --> 00:30:20,919 by mé smrtelné já dostat se do jakýchkoliv vztahů 406 00:30:20,919 --> 00:30:23,894 vytrhla by mě zpátky zamknout se ve svém Liščím doupěti. 407 00:30:28,436 --> 00:30:32,763 Jestli ta služebná, ke které jsem přivedl domů sloužit mé smrtelné matce 408 00:30:32,763 --> 00:30:34,357 se počítá jako vztah 409 00:30:34,357 --> 00:30:41,345 mohl byste se jí zeptat, co řekla se pro mě stále počítá? 410 00:30:41,345 --> 00:30:45,027 Předám jí vaši zprávu. 411 00:31:05,381 --> 00:31:06,678 Tetička. 412 00:31:06,678 --> 00:31:10,894 zeptala se mě Jeho Výsost abych vám předal zprávu. 413 00:31:10,894 --> 00:31:16,313 Řekl jsi, že pokud se do nějaké dostane vztahy jako smrtelník 414 00:31:16,313 --> 00:31:19,020 zavřel byste ho v Qing Qiu. 415 00:31:19,020 --> 00:31:21,825 Pokud služku přivedl domů sloužit jeho matce 416 00:31:21,825 --> 00:31:29,688 je považován za vztah, počítají se ještě tvá slova? 417 00:31:31,961 --> 00:31:33,356 Žádný! 418 00:31:34,555 --> 00:31:37,470 Bez ohledu na to, jaké má výmluvy, to se nepočítá! 419 00:31:37,470 --> 00:31:39,269 Nechte ho odejít! 420 00:31:40,298 --> 00:31:42,315 Už ho nikdy nechci vidět! 421 00:31:42,315 --> 00:31:43,902 Teto, uklidni se. Utišit svůj hněv. 422 00:31:43,902 --> 00:31:45,848 Vypadni! Odejděte hned! 423 00:32:32,321 --> 00:32:34,948 Vaše Výsost trpí nová zranění a stará nemoc. 424 00:32:34,948 --> 00:32:37,265 Není dostatek kultivace chránit své tělo. 425 00:32:37,265 --> 00:32:38,663 Nemůžeš zůstat venku v dešti. 426 00:32:38,663 --> 00:32:40,188 Odneste deštník. 427 00:32:40,188 --> 00:32:41,227 Vaše Výsosti... 428 00:32:41,227 --> 00:32:42,377 Vezměte to pryč! 429 00:33:10,865 --> 00:33:13,953 Stál tam váš korunní princ takhle sedm dní? 430 00:33:13,953 --> 00:33:15,035 Přesně tak, Pane Bože. 431 00:33:15,035 --> 00:33:17,056 Zkuste prosím promluvit tetě. 432 00:33:17,056 --> 00:33:22,086 To víte jen vy oba Jeho Výsost málem zemřela 433 00:33:22,086 --> 00:33:25,372 od ztráty paže a využívat jeho kultivaci 434 00:33:25,372 --> 00:33:27,030 vyrobit elixír pro Nejvyššího boha Mo Yuana. 435 00:33:27,030 --> 00:33:30,298 Nebýt Nejvyššího Boha Zhe Yana byl by zemřel. 436 00:33:30,298 --> 00:33:34,672 Jestli to půjde dál může opravdu zemřít mladý. 437 00:33:35,362 --> 00:33:36,412 Klepejte dřevo! 438 00:33:36,412 --> 00:33:37,417 Co je to za nesmysl? 439 00:33:37,417 --> 00:33:38,633 Neurážejte mého švagra. 440 00:33:38,633 --> 00:33:41,800 Pane Bože, znamená to mohl bys přemluvit tetu? 441 00:33:41,800 --> 00:33:43,500 Ne, nemůžu. 442 00:33:44,773 --> 00:33:46,202 Proč ne? 443 00:33:52,048 --> 00:33:55,192 Jia Yun, ty ještě nejsi vdaná? 444 00:33:55,192 --> 00:33:57,153 Ještě ne. 445 00:33:58,167 --> 00:34:01,654 Hádka mezi manželským párem je přísně mezi nimi. 446 00:34:01,654 --> 00:34:04,932 Žádná další rada od nikoho by pomohl. 447 00:34:04,932 --> 00:34:08,137 Jen by to zhoršilo. 448 00:34:08,137 --> 00:34:09,590 Přesně. 449 00:34:09,590 --> 00:34:11,976 Nemůžeme moc pomoci. 450 00:34:11,976 --> 00:34:14,644 Dokonce ani jeho vlastní syn. 451 00:34:14,644 --> 00:34:18,096 Počkejme si a uvidíme. 452 00:34:18,096 --> 00:34:19,666 Počkejte a uvidíte? 453 00:34:19,666 --> 00:34:22,193 Počkejte na Qian Qian zjistí její srdce. 454 00:34:22,193 --> 00:34:25,088 Myslíte si, že je to tak snadné vzít si královnu Qing Qiu? 455 00:34:25,088 --> 00:34:29,710 Mezi námi čtyři bratři máme jen jednu sestřičku. 456 00:34:29,710 --> 00:34:31,403 Náhodou je velmi tvrdohlavá. 457 00:34:31,403 --> 00:34:33,623 Je také vysokým bohem. 458 00:34:33,623 --> 00:34:35,914 Tehdy tolik trpěla a dokonce si nechala vydlabat oči. 459 00:34:35,914 --> 00:34:37,909 Určitě bude několik dní naštvaná. 460 00:34:37,909 --> 00:34:39,731 Nebojte se. 461 00:34:39,731 --> 00:34:41,534 Za pár dní ji to přejde. 462 00:34:41,534 --> 00:34:42,963 Co když se z toho nikdy nedostane? 463 00:34:45,590 --> 00:34:47,090 To není možné. 464 00:34:47,090 --> 00:34:50,371 Víme, jak je na tom s Ye Hua. 465 00:34:54,422 --> 00:34:56,211 Nejvyšší bohové, prosím, brzy odpočívejte. 466 00:34:56,211 --> 00:34:58,003 Teď se rozloučím. 467 00:35:16,260 --> 00:35:17,900 Jak je na tom zvon Východního císaře? 468 00:35:17,900 --> 00:35:19,565 Vaše lordstvo. 469 00:35:19,565 --> 00:35:23,501 Hustě pršelo na břehu řeky Ruoshui po dobu deseti dnů. 470 00:35:25,048 --> 00:35:27,715 V čem by mohl být problém? 471 00:35:29,438 --> 00:35:31,784 Chtěli byste se zeptat korunního prince? 472 00:35:31,784 --> 00:35:34,690 Od té doby, co dával pozor celou tu dobu na Ruoshui 473 00:35:34,690 --> 00:35:37,331 už o tom možná ví nějaké špatné zprávy? 474 00:35:37,331 --> 00:35:39,353 Kde je Ye Hua? 475 00:35:39,353 --> 00:35:41,974 Je... v Qing Qiu. 476 00:35:44,422 --> 00:35:45,806 je to tak. 477 00:35:45,806 --> 00:35:47,722 Měl by být v Qing Qiu. 478 00:35:47,722 --> 00:35:51,251 Absence nedělá srdce milovat? 479 00:35:51,251 --> 00:35:52,393 Ano. 480 00:35:52,393 --> 00:35:53,891 Zapomeň na to. 481 00:35:53,891 --> 00:35:57,445 Mohu se jen uklidnit pokud uvidím sám. 482 00:36:18,833 --> 00:36:20,333 - Pán hvězd. - Přítomný. 483 00:36:20,333 --> 00:36:24,454 Ať se stane cokoliv musíte udržet malou princeznu v bezpečí. 484 00:36:24,454 --> 00:36:25,518 Ano. 485 00:37:09,661 --> 00:37:12,867 Otče, přestaň se namáhat. 486 00:37:12,867 --> 00:37:17,400 Vraťte se do pusté říše duchů a prázdný Grand Ziming Palace 487 00:37:17,400 --> 00:37:20,521 že bitva byla bezútěšná před 70 000 lety. 488 00:37:26,351 --> 00:37:27,952 Zrádný synu! 489 00:37:27,952 --> 00:37:30,083 Chceš, abych tě zabil? 490 00:37:52,251 --> 00:37:54,065 - Lord Dong Hua. - Jaké to bylo včera v noci? 491 00:37:54,065 --> 00:37:56,512 Silné proudy zuřily dál a zatáhly se tmavé mraky. 492 00:37:56,512 --> 00:37:59,907 Takový pohled mě velmi znepokojoval. 493 00:37:59,907 --> 00:38:04,539 Teď, když jsem ztratil své schopnosti Nemohu prozkoumat zvonek. 494 00:38:04,539 --> 00:38:06,572 Soudě podle tohoto jevu 495 00:38:06,572 --> 00:38:09,217 je to vysoce pravděpodobné Qing Cangův duch se upevnil 496 00:38:09,217 --> 00:38:11,608 a chystá se vytrhnout ze zvonu. 497 00:38:11,608 --> 00:38:15,780 Pokud se máme podívat dovnitř zvonu budeme muset použít magii pro sledování duší. 498 00:38:15,780 --> 00:38:18,061 Ani já nejsem schopen takové magie. 499 00:38:18,061 --> 00:38:20,742 Zamiřte k Nyní deset mil Peach Tree Woods 500 00:38:20,742 --> 00:38:22,733 a pozvěte Nejvyššího Boha Zhe Yana. 501 00:38:22,733 --> 00:38:23,788 Ano. 502 00:38:23,788 --> 00:38:27,197 Vaše lordstvo, mohu použít kouzlo sledování duše. 503 00:38:28,360 --> 00:38:29,360 Vy? 504 00:38:30,233 --> 00:38:33,121 Naučila mě teta a Zhe Yan když jsme byli v lese. 505 00:38:33,121 --> 00:38:34,273 Vím, jak to provést. 506 00:38:34,273 --> 00:38:38,445 Kromě toho jsi ztratil své schopnosti kvůli mně v říši smrtelníků... 507 00:38:38,445 --> 00:38:41,326 Měl bych tuto záležitost řešit. 508 00:38:43,864 --> 00:38:45,592 Neváhejte. 509 00:38:45,592 --> 00:38:46,925 Nech mě to udělat. 510 00:39:16,222 --> 00:39:18,579 Lorde Dong Hua, není v tom žádný duch! 511 00:39:18,579 --> 00:39:20,054 Co? 512 00:39:20,054 --> 00:39:23,380 Je možné, že nejsem dostatečně zručný. 513 00:39:23,380 --> 00:39:24,623 Nech mě to zkusit znovu. 514 00:40:16,000 --> 00:40:17,541 Zrádný synu! 515 00:40:17,541 --> 00:40:21,039 Jak se opovažuješ uvěznit mého ducha! 516 00:40:21,039 --> 00:40:24,809 Otče, jak se máš? 517 00:40:37,371 --> 00:40:38,782 nezapomeň. 518 00:40:38,782 --> 00:40:43,967 Je tu jen tvůj duch nemůžeš se mě dotknout. 519 00:40:43,967 --> 00:40:50,242 Moje největší chyba byla před 70 000 lety! 520 00:40:50,242 --> 00:40:51,309 mýlíte se! 521 00:40:51,309 --> 00:40:55,416 Vaší největší chybou bylo, že mě vychoval. 522 00:40:55,416 --> 00:40:58,744 Chtěl jsi mě využít na posílení sil, že? 523 00:41:01,711 --> 00:41:04,567 Vychoval jsi děti, aby sloužily jako vaše energetické nádoby. 524 00:41:04,567 --> 00:41:08,262 Který otec může být krutější než ty? 525 00:41:13,251 --> 00:41:19,096 Vyčerpali jste všechny zdroje a tisíce našich vojáků za jednu noc! 526 00:41:19,096 --> 00:41:20,797 Zasloužíš si být zabit! 527 00:41:23,931 --> 00:41:27,751 Využili jste na to své děti uložit své síly. Jak kruté. 528 00:41:29,036 --> 00:41:30,342 Zasloužíš si být zabit! 529 00:41:32,188 --> 00:41:35,083 Znáš ten karmínový pekelný oheň zničil by všechny říše 530 00:41:35,083 --> 00:41:38,182 a přesto jsi neváhal táhnout všechny s sebou! 531 00:41:38,182 --> 00:41:39,762 Zasloužíš si být zabit! 532 00:41:42,626 --> 00:41:44,036 Zrádný synu! 533 00:41:44,036 --> 00:41:47,190 Zapomněl jsi? že jsem tě vychoval? 534 00:41:47,190 --> 00:41:51,233 Zapomněl jsi na to? moje krev ti koluje v žilách? 535 00:41:51,233 --> 00:41:54,186 Chceš zabít svého otce? 536 00:41:54,186 --> 00:41:57,041 Jak monstrózní! 537 00:42:00,333 --> 00:42:05,224 Spotřeboval jsi všechnu svou krev abych přivolal mého ducha. 538 00:42:06,327 --> 00:42:08,721 Jak dlouho bys ještě mohl žít? 539 00:42:10,710 --> 00:42:12,014 Dobrý! 540 00:42:12,014 --> 00:42:18,858 Pak tady dnes oba zemřeme. 541 00:42:31,750 --> 00:42:33,313 Halapartna s dvojitým půlměsícem? 542 00:42:35,750 --> 00:42:37,612 To tě nenapadlo? 543 00:42:37,612 --> 00:42:43,193 Můj duch ti možná nebude schopen ublížit, ale tahle halapartna s dvojitým půlměsícem ano. 544 00:42:43,193 --> 00:42:47,367 Li Jing, vezmu ti život! 545 00:43:01,693 --> 00:43:06,693 Titulky od DramaFever